Obecnie 216 forumowiczów jest online
Obecnie 216 forumowiczów jest online
Tutaj możesz rozmawiać na następujące tematy: zarządzanie kontem Analytics, przywracanie konta, ustawianie hierarchii kont, rozbieżności danych między AdWords a Analytics, łączenie AdWords z Analytics, importowanie celów e-commerce do AdWords, ustawienia remarketingu.
Poprowadź mnie
star_border
Odpowiedz

Pytanie o strukturę konta przy multijęzycznej stronie

Nowicjusz ✭

Witam,

 

Chciałbym zapytać was jak powinna prawidłowo być skonstruowana struktura konta analytics strony, która posiada swoją główną stronę pod domeną np domena.com, a także wiele innych językowych jej wariantów jak domena.com/pl , domena.com/ru, domena.com/us itd.

 

Jak prawidłowo zbudować strukturę konta, tak żeby można było wiedzieć jak daje sobie strona radę ogółem (czyli dane ze wszystkich stron), a także każda oddzielnie (strony każdego kraju pomimo tego że są bardzo podobne mogą serwować różny content).

 

Czy w tej sytuacji wystarczy jedna usługa i odpowiednio pofiltrowane widoki? Czyli jeden niefiltrowany widok i później dla każdego katalogu osobny filtr? Jeżeli tak to co w sytuacji, w której przekroczymy 25 widoków na usługę?

 

A może trzeba każdą stronę traktować jako osobną usługę? 

 

Proszę o podpowiedź, dziękuję bardzo!

Odpowiedź eksperta 3verified_user
1 ZAAKCEPTOWANE ROZWIĄZANIE

Zaakceptowane rozwiązania
Zaakceptowane rozwiązanie.
Rozwiązanie
Zaakceptowane przez: Adam Grabowski (Wschodząca Gwiazda)
lutego 2017

Pytanie o strukturę konta przy multijęzycznej stronie

Wschodząca Gwiazda

Jeżeli na wszystkich stronach (i wersjach językowych) masz te same dwie usługi UA-XXXXXX-1 i UA-XXXXXX-2 to nie dość, że jest to niepotrzebne to przy błędnej implementacji (czyli zwykłym wstawieniu dwóch kodów UA) dane zbierane są niepoprawnie.

Jeśli podasz adres strony będzie można to zweryfikować.

 

W zależności od tego jaka to jest strona może być problem z implementacją oddzielnej usługi dla oddzielnego języka i jest to na pewno dość niewygodne, nawet jak zrobimy to przez GTM.

 

Robiąc oddzielny kontener dla każdego języka, wszystko trzeba będzie dublować w każdym kontenerze i robi się jeszcze więcej pracy i problem z zachowaniem spójności więc rozsądniejsze jest wykorzystanie tabeli przeglądowej, która na podstawie zmiennej językowej (którą musimy sobie też stworzyć w GTM) będzie zwracać odpowiedni identyfikator usługi, który będzie wstawiany dynamicznie we wszystkich tagach Analytics.

 

Rozwiązanie zaproponowane przez Adama wydaje się więc najprostsze i najszybsze do wdrożenia i jeśli Twoja strona jest daleka od granicy 10 milionów hitów/miesięcznie to poszedłbym jednak w tą stronę.

 

Jeśli jednak potrzebujesz dla każdego języka kilka widoków danych lub z jakiegoś innego powodu uznasz, że lepszym rozwiązaniem będzie jedna usługa na jeden język to wówczas proponuję jeden kontener GTM i użycie tabeli przeglądowej do przechowywania identyfikatora usługi GA w zależności od języka.

Tomasz Ciepłucha

Wyświetl rozwiązanie w oryginalnym poście

Pytanie o strukturę konta przy multijęzycznej stronie

Wschodząca Gwiazda

Heja. Na pewno jedna usługa i osobny widok dla każdego języka. Jeżeli chodzi o limit 25 widoków to może on zostać zwiększony przez support. 

Pytanie o strukturę konta przy multijęzycznej stronie

Nowicjusz ✭

A co jeżeli posiadam analytics 360? Czy tam też w ten sposób powinno się budować takie konto?

Pytanie o strukturę konta przy multijęzycznej stronie

Najlepszy Współtwórca

Kazda budowa infrastuktury analitycznej powinna sie opierac o Twoje cele. Na tej podstawie powinienes wdrazac GA. 

 

Z mojego punktu widzenia strony jezykowe powinny byc na roznych uslugach. Dlaczego?

Bo to na poziomie uslugi sa zliczane hity i to do uslug podpinasz inne programy np. AdSense lub Google Search Console. 

Pytanie o strukturę konta przy multijęzycznej stronie

Nowicjusz ✭

Maćku, dzięki za Twoją odpowiedź.

 

Jak w takim razie poprawnie zaimplementować kod do każdej ze stron. Bo rozumiem, że na każdej powinien się znaleźć jeden identyfikator zbiorczy i jeden identyfikator dedykowany dla tej strony, czyli:

 

1) domena.com/pl -> UA-XXXXXX-1 oraz UA-YYYYY-1

2) domena.com/ua -> UA-XXXXXX-1 oraz UA-ZZZZZ-1

3) domena.com/de -> UA-XXXXXX-1 oraz UA-WWWWW-1

 

Jeżeli tak, to jak prawidłowo zaimplementować to przez GTM? Ten sam kontener czy osobne? I czy to że mam GA 360 coś w tej implementacji mi pomoże?

 

Dziękuję.

 

Pytanie o strukturę konta przy multijęzycznej stronie

Najlepszy Współtwórca

Hej!

 

Jak masz GA360 to Agencja, ktora Ci to sprzedala powinna wdrozyc GA stosujac Roll-Up Reporting (https://support.google.com/analytics/answer/6033415), o ktorym piszesz powyzej Emotikon: Szczęśliwy

 

Ja bym wdrozenie zrobil na Uslugach, a nie na Kontach:

1) domena.com/pl -> UA-XXXXXX-1 oraz UA-XXXXXX-2

2) domena.com/ua -> UA-XXXXXX-1 oraz UA-XXXXXX-3

3) domena.com/de -> UA-XXXXXX-1 oraz UA-XXXXXX-4

 

Dla porzadku zrobilbym osobny kontener GTM dla kazdej wersji jezykowej. Oczywiscie mozna miec jeden kontener dla domeny i wersji jezykowych, ale liczba regul i kombinacji tagow po jakims czasie moze powodowac zawrot glowy Emotikon: Szczęśliwy

 

Pytanie o strukturę konta przy multijęzycznej stronie

Nowicjusz ✭

Maćku, a czy to możliwe żeby reseller zaimplementował to w ten sposób? I czy on jest poprawny:

 

1) domena.com/pl -> UA-XXXXXX-1 oraz UA-XXXXXX-2

2) domena.com/ua -> UA-XXXXXX-1 oraz UA-XXXXXX-2

3) domena.com/de -> UA-XXXXXX-1 oraz UA-XXXXXX-2

 

Dodam, że celem oczywiście jest śledzenie każdej strony osobno i wszystkich zbiorczo.

Pytanie o strukturę konta przy multijęzycznej stronie

Wschodząca Gwiazda

To co Paweł, nie lepiej jeden GTM, GA i widoki osobne dla katalogów. Sam oceń co ci bardziej pasuje. Nie ma problemu z podpinaniem usług, bo widoki filtrują dane wg twojego życzenia. Sam wybierz co wolisz :-)

Pytanie o strukturę konta przy multijęzycznej stronie

Najlepszy Współtwórca

Pewnie, ze jest mozliwe. Nie wiem tylko dlaczego akurat masz dwie uslugi per domena. Wystarczylaby jedna usluga per domena. Dublujesz dane do dwoch uslug.

Zaakceptowane rozwiązanie.
Rozwiązanie
Zaakceptowane przez: Adam Grabowski (Wschodząca Gwiazda)
lutego 2017

Pytanie o strukturę konta przy multijęzycznej stronie

Wschodząca Gwiazda

Jeżeli na wszystkich stronach (i wersjach językowych) masz te same dwie usługi UA-XXXXXX-1 i UA-XXXXXX-2 to nie dość, że jest to niepotrzebne to przy błędnej implementacji (czyli zwykłym wstawieniu dwóch kodów UA) dane zbierane są niepoprawnie.

Jeśli podasz adres strony będzie można to zweryfikować.

 

W zależności od tego jaka to jest strona może być problem z implementacją oddzielnej usługi dla oddzielnego języka i jest to na pewno dość niewygodne, nawet jak zrobimy to przez GTM.

 

Robiąc oddzielny kontener dla każdego języka, wszystko trzeba będzie dublować w każdym kontenerze i robi się jeszcze więcej pracy i problem z zachowaniem spójności więc rozsądniejsze jest wykorzystanie tabeli przeglądowej, która na podstawie zmiennej językowej (którą musimy sobie też stworzyć w GTM) będzie zwracać odpowiedni identyfikator usługi, który będzie wstawiany dynamicznie we wszystkich tagach Analytics.

 

Rozwiązanie zaproponowane przez Adama wydaje się więc najprostsze i najszybsze do wdrożenia i jeśli Twoja strona jest daleka od granicy 10 milionów hitów/miesięcznie to poszedłbym jednak w tą stronę.

 

Jeśli jednak potrzebujesz dla każdego języka kilka widoków danych lub z jakiegoś innego powodu uznasz, że lepszym rozwiązaniem będzie jedna usługa na jeden język to wówczas proponuję jeden kontener GTM i użycie tabeli przeglądowej do przechowywania identyfikatora usługi GA w zależności od języka.

Tomasz Ciepłucha

Pytanie o strukturę konta przy multijęzycznej stronie

Najlepszy Współtwórca

Tomku, super pomysly i rozwiazania zwlaszcza jesli rozmawialibysmy o serwisie MSP. Ten serwis nie wydaje sie byc takim, bo ma GA 360. Stad tez wspomniany przez Ciebie limit 10 000 000 hitow tutaj nie do konca ma znaczenie. GA 360 ma inne poziomy limitow od wersji standardowej GA.

Dla nie dublowania pracy powstala opcja importu/exportu w GTM. Dla chcacego nic trudnego. Tabela przegladowa bomba pomysl! Tylko rozne wersje jezykowe to tez inne rynki. Byc moze inne dzialy/osoby do obslugi rynkow. Trzymanie w takim przypadku jajek w jednym koszyku tez nie ulatwi pracy wszystkim. Zwlaszcza jak sie zajmie obsluga takiego podmiotu kilka agencji. ITP, ITD Emotikon: Szczęśliwy

Tu nie chodzi o latwosc przeprowadzenia implementacji, ale o zalozenia biznesowe/marketingowe dla tej strony i dopasowanie rozwiazania implementsacji pod cele biznesowe. Nie wazne ile postow dalej bedziemy sie rozwodzic nad tym tematem to i tak najlepszym rozwiazaniem w tym konkretnym przypadku bedzie konsultacja z Resellerem GA 360, ktory lepiej zna biznes. Przeciez dostal brief do sprzedazy GA 360. Na tej podstawie powinno powstac wdrozenie Emotikon: Szczęśliwy

Pytanie o strukturę konta przy multijęzycznej stronie

Wschodząca Gwiazda

Paweł nic nie wspomina o 360 tylko ty mu podsunąłeś ten trop i dobrze wiesz, że tylko niewielu analityków na naszym rynku to narzędzie testuje. Nie znam projektu wielojęzycznego aby bazował na 50 GTMach, 50 GA itp, bo takich projektów jest niewiele na świecie. Po to powstały widoki aby ułatwić nam pracę (analitykom). Jeden GTM, jeden GA i 25 widoków w projektach wystarcza. Jeżeli potrzebujesz więcej widoków Paweł odezwij się do supportu. Powodzenia. 

Pytanie o strukturę konta przy multijęzycznej stronie

Najlepszy Współtwórca

Przejrzyj watek Adasko. Wiadomosc Pawla z 03-02-2017 09:27 Emotikon: Szczęśliwy

Jak dobrze wrocic tu Emotikon: Szczęśliwy

Pytanie o strukturę konta przy multijęzycznej stronie

Nowicjusz ✭

Kochani, nie chcialbym zdradzac nazwy strony, natomiast nie jest to firma z branzy IT dlatego tez kompetencje sa budowane i chcemy zrobic to dobrze. Napewno bede kontaktowal sie z agencja zgodnie z zaleceniem. Strona nie jest sklepem internetowym tylko raczej strona prezentujaca dokonania i inwestycje marki bardziej bym mogl okreslic to jako blog / strone firmowa.

 

Odpowiadajac na pytania przewijajace sie przez topic:

 

- podstron (katalogow) roznych krajow jest w okolicach 100

- tak, przekraczamy 10 mln hitow

- pytam o strukture, bo niedawno wlasnie zdecydowano sie przejsc z struktury subdomenowej na katalogowa strony

- jezykow nie jest 100 tylko kilkanascie, no ale jest osobna strona dla kazdego kraju stworzona w CMS

- uklad stron jest podobny, natomiast nie oznacza to ze sie nie roznia, niektore posiadaja siecej sekcji / podstron czy prowadza do innych artykulow.

- Obecnie wdrozony jest jeden kontener GTM i 2 trackery na kazdej stronie.

 

Zgadzam sie z Mackiem, ze cele biznesowe moga wyznaczac strukture konta, natomiast no sam zastanawiam sie jak je wyznaczyc, bo jestem nowy w tej strukturze i chcialbym to zrobic dobrze dlatego przyszedlem konsultowac to z wami, osobami bardziej doswiadczonymi w tej materii niz ja.